Esta página demostrará cómo trabajar con la herramienta de copia de seguridad Azure de CATS para respaldar y recuperar la base de datos de CATS y sus archivos cruciales. (Microsoft Azure es un servicio de computación y almacenamiento en la nube).

La herramienta de copia de seguridad Azure trabaja en conjunto con la utilidad de copia de seguridad de CATS.

Al abrir el programa verá una pantalla como la siguiente.

New Data Systems le proporcionará una “Clave de Acceso Compartido” que otorga acceso a su almacenamiento de copias de seguridad. Haga clic en Configuración de la Nube e ingrese esta clave en el campo provisto. (Una vez ingresada, la clave se almacenará automáticamente para su uso futuro).

Una vez que la clave haya sido ingresada, podrá acceder a su almacenamiento de copias de seguridad.

  • Por favor, mantenga la clave de acceso segura, ya que cualquier persona que la tenga dispondrá de acceso a su almacenamiento de copias de seguridad. Si le preocupa que su clave de acceso se haya visto comprometida, New Data Systems puede revocar la clave antigua y generar una nueva según sea necesario.

Por favor, consulte las siguientes secciones para:

El programa de copia de seguridad Azure puede respaldar múltiples instancias de CATS en el mismo almacenamiento. Para crear un nuevo directorio de copia de seguridad para una instancia, seleccione “Crear Nuevo…” en el menú desplegable y haga clic en Copia de Seguridad.

Se le pedirá que ingrese un nombre para esta instancia. Recomendamos utilizar un nombre descriptivo.

Las configuraciones para una nueva instancia se muestran en la mitad superior del cuadro de diálogo de copia de seguridad, como se ve a continuación.

La primera casilla “Nombre:” debería tener el nombre descriptivo que ingresó para su instancia; sin embargo, es posible cambiarlo antes de haber ejecutado la copia de seguridad presionando el botón Renombrar.

  • Si intenta renombrar un proyecto más antiguo sobre el cual está ejecutando una copia de seguridad incremental, se creará una nueva instancia en lugar de sobrescribir el proyecto anterior.

A continuación, tendrá que crear un nombre para su carpeta base dentro de la copia de seguridad de Azure. La carpeta base es el repositorio principal que usted crea para todas sus instancias; cada vez que cree una nueva copia de seguridad, se organizará bajo esta carpeta.

  • Una vez que crea la carpeta base, no puede cambiarle el nombre ni simplemente moverla de sitio. Si desea realizar cambios significativos en su carpeta base, tendrá que crear una nueva desde cero.

La casilla “Ejecutable a ejecutar…” es el directorio y la ruta de donde provendrá la información en su computadora. Seleccione las opciones de su disco duro para esto antes de comenzar a respaldar cualquier cosa.

Añadir una contraseña a su nueva instancia no es obligatorio; sin embargo, si no desea que se acceda a sus archivos, es posible que prefiera cifrarla con su propia contraseña única.

  • Si añade una contraseña, asegúrese de anotarla en algún lugar, ya que no podrá acceder al proyecto si desea cambiar la contraseña o si la pierde más adelante en el futuro.

Antes de continuar, es importante saber qué tipo de copia de seguridad es la adecuada para usted:

  • Una copia de seguridad completa es un método donde se respaldarán todos los archivos y carpetas seleccionados para la copia de seguridad.
  • Una copia de seguridad incremental es aquella que respalda los archivos que han cambiado o son nuevos desde la última copia de seguridad incremental; es decir, respalda únicamente los datos que cambiaron desde la última copia de seguridad (ya haya sido completa o incremental).


En la mayoría de los casos, la copia de seguridad Incremental es la opción correcta. Debería utilizar la Copia de Seguridad Completa solo en ciertas circunstancias específicas.

Para respaldar un proyecto nuevo, seleccione Incremental en el formulario de arriba.

  • Dado que este es un proyecto nuevo, no hay archivos antiguos que deban sobrescribirse, por lo que presionar Incremental simplemente significa que se ejecutará una copia de seguridad completa regular en esta instancia.

También debería utilizar la copia de seguridad Incremental para actualizar el respaldo. Ejecutar copias de seguridad incrementales tiene más sentido, ya que toman mucho menos tiempo para respaldar los archivos actualizados.

La casilla Historial de Copias de Seguridad muestra información sobre el proyecto de respaldo:

  • ”Copia de seguridad completa” se refiere simplemente a la fecha y hora de ese día en que se ejecutó la última copia de seguridad completa del proyecto.
  • “Última copia de seguridad” también podría referirse a la última copia de seguridad completa; sin embargo, si ha ejecutado copias de seguridad incrementales desde que se realizó la copia completa, generalmente se referirá a su última copia de seguridad incremental.
  • “Aislamientos” se refiere al número de aislamientos almacenados para su proyecto.

Al hacer clic en Restaurar en la pantalla de copia de seguridad en la nube de CATS, tal como se muestra en la sección de configuración, lo llevará a la pantalla que se ve a continuación.

Desde esta pantalla puede elegir restaurar:

  • un archivo individual
  • una carpeta
  • un grupo de archivos o carpetas
  • el proyecto completo

Si la copia de seguridad está cifrada, tendrá que escribir la contraseña en la casilla de texto para poder restaurar los archivos.

  • Marque la casilla de guardar contraseña si desea restaurar desde este proyecto en otro momento y no quiere volver a ingresar la contraseña cada vez. Tenga en cuenta, sin embargo, que al hacer eso podría dejar el sistema desprotegido ante cualquiera que desee restaurar sin su permiso.

Marque la casilla “Agrupar archivos dependientes” si tiene archivos dentro del proyecto que contienen archivos individuales agrupados en un solo tipo de archivo.

  • Esto es algo que siempre debería tener marcado, ya que el tipo de archivo de FoxPro agrupa múltiples datos y archivos más pequeños dentro de sus archivos en el proyecto.

El botón Ver al: le permite regresar y restaurar archivos de versiones anteriores a su última copia de seguridad incremental o completa. Por defecto, está configurado para restaurar desde su copia de seguridad más reciente, pero puede ingresar y cambiar la fecha haciendo clic en el botón.

Una vez que haya elegido sus opciones de restauración, haga clic en Restaurar y la pantalla de carga que se muestra a continuación indicará que está procesándose.

Para realizar una copia de seguridad directamente desde la línea de comandos, debe ingresar el directorio donde se encuentra su archivo de respaldo. A continuación, tendrá que escribir :Q, lo que significa que la copia de seguridad no le preguntará qué hacer, simplemente se ejecutará; mientras que :P especifica el proyecto que está respaldando. Después de ingresar esos dos, escriba el nombre del proyecto que ha respaldado previamente.

En este ejemplo, el ejecutable de la copia de seguridad está ubicado en la ruta de su sistema. Presione espacio y escriba :Q, presione espacio nuevamente y escriba :P, luego un espacio más y especifique el nombre que asignó a su copia de seguridad cuando ingresó la información en el administrador de copias de seguridad. En este caso, el nuestro se llama Test.

Una vez que presione enter, la copia de seguridad se inicializará y sus archivos se actualizarán.

  • es/cats/utilities/azurebackup.txt
  • Última modificación: 2026/07/03 14:57
  • por sophia